¿Curaçao o Aruba? Cómo elegir y combinar las islas ABC
Bienvenido a Curaçao, nuestra isla dushi. Casi todo el mundo nos encuentra por las playas, y con razón: el agua de la costa oeste es difícil de superar. Pero la pregunta que más llega a nuestro buzón no tiene nada que ver con playas. Es esta: ¿elijo Curaçao o Aruba? ¿Y puedo sumar Bonaire también? Nos encanta mostrarte el otro lado del paraíso, y comparar con honestidad las tres islas ABC es parte de eso.
Considera esto tu guía de insider para elegir y combinar las islas ABC: en qué se diferencian de verdad Aruba, Bonaire y Curaçao, cómo moverte entre ellas y algunas cosas que nos hubiera gustado saber la primera vez.
Curaçao o Aruba (o Bonaire): la respuesta corta
Las tres islas están muy cerca entre sí, frente a la costa de Venezuela y fuera del principal cinturón de huracanes del Caribe. En el mapa parecen hermanas. En persona, se sienten muy distintas. Nuestro equipo vive en Curaçao y también hacemos nuestro sitio hermano de Aruba, así que vamos y venimos bastante. Esto es lo que les decimos a nuestros amigos.
Aruba es la opción pulida y relajada: largas playas blancas, resorts altos en Palm Beach, hoteles bajos y más tranquilos en Eagle Beach, casinos y una escena gastronómica muy activa. Curaçao es la isla para exploradores, con una capital colorida declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, decenas de pequeñas bahías, un parque nacional salvaje en el oeste y una excursión a Klein Curaçao. Bonaire es la más tranquila, pensada para bucear y hacer snorkel directamente desde la orilla.
| Isla | Ambiente | Ideal para | Moneda | Lo mejor de la naturaleza |
|---|---|---|---|---|
| Aruba | Pulido, estilo resort | Primera vez en el Caribe, días largos de playa, vida nocturna | Florín arubeño (AWG), USD ampliamente aceptado | Parque Nacional Arikok |
| Bonaire | Tranquilo, al aire libre | Buzos, amantes del snorkel, viajeros sin prisa | Dólar estadounidense (USD) | Bonaire National Marine Park, Washington Slagbaai |
| Curaçao | Colorido, variado, independiente | Exploradores, familias, amantes de la cultura | Florín de Curaçao (XCG), USD ampliamente aceptado | Christoffelpark, Klein Curaçao |
Curaçao: la isla que premia a quien explora
Somos parciales, así que vamos a lo concreto. En Curaçao vas a querer tu propio auto. Los lugares más lindos están lejos entre sí, hay pocas veredas y el sol pega fuerte. Por eso siempre recomendamos reservar con tiempo un auto de alquiler con TropicDrive. En temporada alta, los autos de verdad se agotan. Nuestro consejo: carga combustible en Barber antes de ir a Westpunt, porque es la última estación en el camino.
Recorre Punda y Otrobanda en Willemstad por la mañana, disfruta las pequeñas playas del oeste por la tarde y reserva un día completo para un paseo en barco a Klein Curaçao. Esa isla deshabitada con su viejo faro es el día del que más nos escriben nuestros lectores.
Ideal para viajeros activos
Sube el Christoffelberg, el punto más alto de la isla, temprano por la mañana antes de que apriete el calor, y lleva buen calzado de senderismo. Si prefieres que otro maneje, nuestros tours off-road en Curaçao te llevan por caminos de tierra a rincones que te costaría encontrar por tu cuenta.
Ideal para los amantes del agua
La costa oeste de Curaçao es una sucesión de pequeñas bahías con agua tranquila, y en muchos chiringuitos de playa puedes alquilar equipo de snorkel e incluso scooters submarinos. Algunas playas tienen corrientes fuertes, así que nada donde nadan los locales y guarda tus cosas de valor en una bolsa estanca.
Aruba: días de playa sin complicaciones en One Happy Island
Aruba se llama a sí misma One Happy Island, y para unas vacaciones de playa relajadas cumple. Casi no llueve, la temperatura ronda los 28°C todo el año y la isla es conocida como una de las más seguras del Caribe. En Palm Beach están la mayoría de los hoteles altos, restaurantes, casinos y empresas de deportes acuáticos. Eagle Beach, un poco más al sur, es más tranquila, con hoteles bajos y una playa amplia.
Ideal si es tu primera vez
Si es tu primer viaje al Caribe y quieres sol, una buena cena y cero estrés al planificar, Aruba es un sí fácil. Para cambiar de paisaje, visita las dunas claras alrededor del California Lighthouse en el extremo noroeste (muy tranquilo al amanecer) o dedica un día al Parque Nacional Arikok, que cubre casi una quinta parte de la isla. Antes de ir, mira las mejores playas de Aruba en nuestro sitio hermano.
Bonaire: para buzos y viajeros sin prisa
Bonaire se siente la más pequeña y tiene el ritmo más lento, y justamente ahí está su encanto. Las aguas alrededor de Bonaire y Klein Bonaire están protegidas como Bonaire National Marine Park: entras al mar desde la orilla y enseguida estás rodeado de coral y peces. En tierra, el Washington Slagbaai National Park ocupa el agreste norte. Bonaire usa el dólar estadounidense, así que no hay monedas que cambiar. Si lees neerlandés, Alles over Bonaire es una gran fuente independiente.
Cómo combinar Curaçao, Aruba y Bonaire
Esto es lo que casi nadie espera: no hay ferris entre las islas ABC. Se viaja en avión. Divi Divi Air y EZ Air operan los vuelos entre islas, y pasas unos 25 a 45 minutos en el aire. Divi Divi Air vuela entre Curaçao y Bonaire unas diez veces al día y entre Curaçao y Aruba al menos dos veces al día, así que Bonaire es la extensión más fácil desde Curaçao. Puedes alquilar un barco privado con capitán hasta Bonaire, pero encontrar a alguien dispuesto a navegar hasta Aruba es mucho más difícil.
Lo que nosotros reservaríamos
- Una semana: elige una sola isla. Repartir siete días entre dos te hace perder casi un día en traslados.
- Diez días: siete noches en Curaçao y tres en Bonaire, ideal si alguien del grupo hace snorkel o bucea.
- Dos semanas: diez noches en Curaçao y cuatro en Aruba o Bonaire. Créenos: empieza por la isla más movida y termina en la más tranquila.
Consejos prácticos para saltar de isla en isla
- Revisa los requisitos de entrada de cada isla por separado. Curaçao exige la Digital Immigration Card, que completas dentro de los 7 días previos a tu llegada y a más tardar 24 horas antes de viajar.
- Los aviones pequeños entre islas suelen tener límites de equipaje más estrictos que los grandes. Revisa el tuyo antes de armar la maleta.
- Cada isla tiene su moneda: AWG en Aruba, USD en Bonaire, XCG en Curaçao. Las tarjetas y los dólares funcionan casi en todas partes.
- De enero a junio es nuestra época favorita: clima confiable, muy poca lluvia y mejores precios. Mira la mejor época para visitar Curaçao para ver los eventos de cada mes.
- Diciembre, enero, julio y agosto son los meses de mayor demanda. Reserva auto y tours populares con anticipación, sobre todo en días de cruceros.
- Descarga mapas sin conexión antes de aterrizar y lee nuestra guía sobre cómo moverte en Curaçao para buses, taxis y estacionamiento.
Qué llevar en la maleta
La lista es prácticamente la misma para las tres islas. Esto nunca falta en nuestra maleta:
- Este SPF reef-safe, porque el coral de las tres islas lo merece
- Zapatos de agua para las bahías rocosas de Curaçao y Bonaire
- Un sombrero de ala ancha para caminatas y días en barco
- Una funda impermeable para el celular para tus selfies haciendo snorkel
- Nuestra mochila favorita para excursiones y vuelos cortos
- Una botella reutilizable, ya que el agua del grifo en Curaçao es potable
- Cubos organizadores para rehacer la maleta entre islas sin drama
- Una batería externa para los días largos en la ruta
Nuestra recomendación honesta
Si solo tienes una semana y quieres pura playa, Aruba es una opción segura y feliz. Si buscas variedad, cultura, naturaleza salvaje y la libertad de descubrir una bahía nueva cada día, elige Curaçao. Y si tienes tiempo, suma unos días en Bonaire al final. Lo que nosotros reservaríamos: Curaçao como base, auto de alquiler desde el primer día, Klein Curaçao en la primera semana y un vuelo corto a Bonaire para bajar el ritmo antes de volver a casa.
¿Listo para planificar? Empieza con nuestros consejos de viaje para Curaçao, compara alquiler de autos en Curaçao y descubre tours y actividades en Curaçao con cancelación gratuita hasta 24 horas antes de tu tour. Bon bini, y bienvenido a Curaçao.
Fotografía: My Curaçao Guide & My Aruba Guide