Sobre Curacao

Bem-vindo a Curaçau! Um pequeno pedaço de paraíso onde poderá mergulhar numa cultura vibrante, caminhar entre monumentos históricos e saborear deliciosas comidas enquanto aprecia o sol das Caraíbas. A ilha de Curaçau é um caldeirão de diversão, aventura, autenticidade e história que o irá surpreender durante toda a sua estadia. Pronto para desfrutar de tudo o que esta joia das Caraíbas tem para oferecer?

Antes de viajar para Curaçau

O Cartão de Imigração Digital
É obrigatório que todos os visitantes internacionais preencham o Cartão Digital de Imigração (cartão DI) para passar pela imigração em Curaçau. Pode preencher o formulário até 7 dias antes da data da sua viagem. Não existem restrições relacionadas com a Covid-19 para viagens a Curaçau desde 5 de junho de 2022.

Horário
Curaçao faz parte do fuso horário padrão do Atlântico -04:00 UTC e não tem horário de verão.

Eletricidade
Recomenda-se viajar com a ficha Tipo A, semelhante à americana e à ficha padrão europeia. Embora a tomada elétrica mais comum seja de 110-130 V CA (50 ciclos), também pode encontrar tomadas de 220 V.

Muitos hotéis oferecem adaptadores extra na recepção. Os adaptadores também podem ser facilmente adquiridos em diferentes lojas espalhadas pela ilha.

Água Potável
A água potável de Curaçau provém da água do mar dessalinizada; a água da torneira é muito segura para beber. Por isso, não hesite em trazer a sua garrafa reutilizável!

Horário de Funcionamento
A maioria das lojas abre das 9h00 às 18h00, de segunda-feira a sábado. Se desejar fazer compras entre o meio-dia e as 14h00, verifique primeiro o horário de funcionamento da loja, pois pode estar fechada durante este período para que os funcionários possam fazer uma pausa. A maioria das lojas fecha aos domingos e feriados, mas pode abrir exceções e abrir se houver navios de cruzeiro no porto. Quase todos os centros comerciais abrem das 10h às 18h.

Segurança
Ficará feliz por saber que Curaçau é uma ilha muito segura para turistas e locais. Embora a sua visita à ilha seja provavelmente tranquila, lembre-se de ter cuidado com os seus objetos de valor e de não deixar pertences importantes no carro enquanto este estiver estacionado em locais remotos.

Clima

Curaçao está localizada fora da cintura de furacões, por isso tenha a certeza de que visitar a ilha será agradável em qualquer altura do ano. O clima é tropical semiárido, com sol constante e pouca precipitação. No entanto, existe uma curta estação chuvosa, principalmente de outubro a dezembro, durante a qual a chuva está um pouco mais presente, especialmente à noite e de manhã muito cedo. A média anual total de precipitação é de apenas 56 cm.

De outubro a março, o calor é um pouco menos intenso, com temperaturas a rondar os 30°C, e é também quando a ilha é mais visitada pelos turistas. De junho a setembro, o clima é um pouco mais seco, com uma média de 33°C. Embora esteja quase sempre acima dos 30°C, há uma brisa vinda de nordeste que atravessa a ilha e reduz o calor. A temperatura mais elevada alguma vez registada na ilha é de 38,3 °C (100,94 °F) e a mais baixa é de 19,7 °C (68 °F). Enquanto a temperatura média anual é de cerca de 27,8 °C (82 °F), a temperatura média da água é de 27,2 °C (81 °F).

Quando viajar para Curaçau durante a estação das chuvas, tenha sempre cuidado ao alugar um carro, pois as ruas enchem-se de água muito rapidamente. Conduza devagar para evitar escorregar e cair em buracos que não são visíveis por causa da água.

Cultura

Serviços Religiosos
O Curation oferece uma variedade de locais de culto aos seus visitantes. Para obter informações sobre os locais e horários dos serviços, consulte a receção do seu hotel.

População
A população de Curaçau é de aproximadamente 152.000 pessoas, e a maioria vive na capital, Willemstad, localizada no lado leste da ilha. Todos os nascidos na ilha possuem nacionalidade holandesa e, por isso, também um passaporte europeu holandês.

Línguas
As duas principais línguas faladas na ilha de Curaçau são o papiamento e o holandês, mas quase todas falam também inglês e espanhol. O papiamento é uma língua de origem portuguesa, fortemente influenciada pelo espanhol, também falado em Aruba e Bonaire. Os cidadãos de Curaçau falam frequentemente muitas línguas e são muito acolhedores, o que torna muito fácil para um visitante conectar-se e comunicar com os habitantes locais.

Convidamo-lo a participar neste curso básico de Papiamento como aquecimento para se preparar para uma imersão na cultura local de Curaçau! Bo ta kla pe? Está pronto para isso?

Aprender Papiamentu

Bem-vindo a CuraçauBon bini na Körsou
Bom dia
Boa tardeBon tardi
Boa noiteBon nochi
Boa semanaBon siman
Como está?Kon ta bai?
Muito bom!Hopi bon
Estou bem, como está?Mi ta bon, kon ta ku bo?
Tenho uma questãoMi tin un pregunta
Por favorPor favor
Muito obrigado!Masha danki
AdeusAyo
Esta é a palavra mais popular na ilha! Tu és dushi, o sol é dushi, a comida é dushi!Dushi

 

Religiões
A ilha alberga diferentes religiões e oferece uma variedade de locais de culto aos seus visitantes. A religião principal é a Católica Romana (72%), seguida da Pentecostal (6,6%), Protestante (3,2%), Adventista (3%), Testemunha de Jeová (2%), Evangélica (1,9%) e outras (3,8%). Se pretende participar numa cerimónia religiosa durante a sua estadia, consulte a receção do seu hotel para saber os locais mais próximos e os horários dos cultos.

Geografia e Localização

Localização
Localizada na parte sul do Mar das Caraíbas e parte das Ilhas ABC, Curaçau fica a cerca de 70 km da Venezuela e a 2.751,97 km de Nova Iorque, sendo vizinha próxima de Aruba e Bonaire. Num dia de céu limpo, é ainda possível avistar as montanhas da Venezuela a partir do centro da cidade.

Geografia
Curaçau tem cerca de 444 km², o que a torna a maior ilha do Reino dos Países Baixos. Geralmente acidentada, a origem da ilha deve-se principalmente à atividade vulcânica que ocorreu sob o oceano. À medida que a ilha começou a emergir do mar, a vida marinha começou a crescer sobre a crosta de lava. É por isso que a ilha é conhecida por ser moldada por um interior vulcânico e camadas de calcário. O seu pico mais alto é o Monte Christoffel, com 372 metros de altura.

História
A ilha de Curaçau foi colonizada pela primeira vez pelo povo Arawak, da América do Sul, seguido pelos espanhóis em 1499. Foi em 1634 que a colónia holandesa tomou posse da ilha e a manteve até aos dias de hoje. Viajavam para as Caraíbas em busca de sal para conservar o arenque e foram atraídos pelo porto natural formado pelo canal da Baía de Anna, que se liga à Baía de Schottegat e divide o centro da cidade em dois.

Os holandeses rapidamente formaram a Companhia Holandesa das Índias Ocidentais, que floresceu com o tráfico de escravos. Sendo o ponto central do comércio e ligando vários países aos alimentos e mantimentos provenientes da América do Sul, o porto tornou-se um dos mais movimentados das Caraíbas.

Em 1795, o herói nacional de Curaçau, Tula, iniciou uma revolta de escravos que durou um mês com o objectivo de obter melhores condições de trabalho e a emancipação. Esta primeira revolta marcou o início da abolição da escravatura, ocorrida a 1 de julho de 1863. No lado oeste da ilha, é possível encontrar várias estátuas que representam uma mão que segura uma corrente partida, em comemoração deste acontecimento histórico.

A 10 de outubro de 2010, Curaçau tornou-se um país constituinte do Reino dos Países Baixos após um referendo. Desde então, a ilha tem o seu próprio governo e gere os seus próprios assuntos internos, com exceção de alguns assuntos como a extradição, a defesa e os negócios estrangeiros.

Conservação
Por favor, respeite o ambiente não deitando lixo, não tocando na vida marinha ou selvagem e deixando pedras e conchas nos seus locais originais. Certifique-se também de que os souvenirs não são feitos de espécies protegidas, como tartarugas marinhas, corais negros e a árvore lignum vitae. E, por favor, reutilize e encha recipientes para ajudar a reduzir o problema do lixo plástico. A água da torneira é muito boa para beber aqui na ilha.

Moeda e Câmbio

As moedas utilizadas em Curaçau são o Florim das Antilhas Holandesas (Florim) e/ou o dólar americano. Não existem casas de câmbio em Curaçau. Assim, é preferível levar dinheiro americano à chegada ou simplesmente levantar florins no banco à chegada. Para isso, deve ter consigo o seu passaporte, pois é necessário para trocar dinheiro. Embora a taxa de câmbio nos bancos se situe entre 1,78 e 1,80 ANG para 1 USD, as diversas lojas e restaurantes convertem à taxa de 1,75 ANG para 1 USD.

Os bancos funcionam geralmente das 8h às 15h30 durante a semana. Existem muitos ATM no centro da cidade que aceitam os principais cartões de crédito e débito do mundo, e apenas alguns na zona oeste da ilha. Embora a maioria dos locais aceite todos os cartões de crédito, o American Express não é aceite em todos os locais. Não se esqueça de avisar o seu banco sobre os seus planos de viagem para que não bloqueiem os seus cartões durante a sua estadia.

Recomenda-se o uso de florins na ilha, pois será menos afetado pela taxa de câmbio. Se optar por pagar com dólares americanos, certifique-se de que utiliza notas de pequeno valor, pois alguns locais não aceitam notas de 50 e 100 dólares. Além disso, as moedas de dólares americanos não são aceites e pode receber o troco em florins antilhanos, uma vez que a maioria dos locais não guarda troco em dólares americanos.

Gorjetas
Embora a gorjeta em restaurantes e hotéis fique ao seu critério, uma média de 10 a 15% é apreciada. O mesmo acontece com os taxistas.

Saúde e Medicina

Requisitos de vacinação
Embora não existam avisos em vigor atualmente para Curaçau, deve sempre certificar-se de que tem as suas vacinas de rotina cobertas antes de viajar, como a Varicela (Varicela), Difteria, Tétano e Coqueluche, Gripe (influenza), Sarampo, Papeira e Rubéola (SCR), Poliomielite e Herpes-Zóster. Hepatite A e B, Sarampo, Raiva, Febre Tifoide e Febre Amarela também são recomendadas, dependendo da sua idade e do local para onde viaja. Poderá obter mais informações nos Centers for Disease Control and Prevention.

Evite picadas de insetos
Leve repelente ou compre um quando estiver na ilha para evitar picadas de insetos, pois Curaçau faz parte da área com casos frequentes ou contínuos de dengue e zika. Os mosquitos tendem a estar mais presentes durante a estação das chuvas.

Farmácias/Drogarias
Em caso de doença, pode dirigir-se a uma das farmácias denominadas “Botika di Servicio”. Existem muitos locais pela ilha, especialmente perto do centro da cidade. Com base num horário de rotação, alguns deles estão abertos durante toda a noite.

Aberto de segunda a sábado
Encerrado aos domingos
Horário normal de funcionamento: 8h - 19h
www.botikadiservisio.com

A Farmácia Benu tem também 3 lojas disponíveis.

Dominguito, Caracasbaaiweg 164, +5999 461 7988
Otrobanda, Pater Euwensweg 46, +5999 462 5633
Palu Blanku, Frater Radulphusweg 1, +5999 735 2999

Aberto de segunda a sábado
Encerrado aos domingos
Horário de funcionamento: 8h - 19h
www.benucaribbean.com
info@benucaribbean.com

Números de Emergência

  • Ambulância ………………………………………………… 912
  • Guarda Costeira ……………………………………. 913
  • Corpo de Bombeiros... 911
  • Hospital …………………………………………….. 910
  • Polícia ………………………………………. 911
  • Linha SOS... 127
  • Linha de Emergência para Turistas... 917

Transporte

AO CHEGAR: Do aeroporto, saiba que é possível apanhar um autocarro local para o centro da cidade por apenas alguns dólares. Se apanhar um táxi para Punda ou Pietermaai, o custo rondará os 40 dólares. Muitos hotéis também oferecem serviço de transporte do aeroporto para o seu alojamento.

DURANTE A SUA ESTADIA: É muito fácil e económico explorar o lado leste da ilha de transportes públicos, especialmente os seguintes distritos: Punda, Pietermaai, Piscadera, Jan Thiel e Otrobanda. Pode esperar pagar cerca de 2 dólares por viagem. Existe uma estação rodoviária localizada em Punda, que lhe permitirá deslocar-se pelo centro da cidade e pelo lado leste da ilha. Existe outra estação rodoviária localizada em Otrobanda para que possa ir para o oeste da ilha.

Em relação ao oeste da ilha, terá de alugar um carro ou contratar um guia local para explorar completamente a região. É possível ir de autocarro, mas terá de se limitar a um ou dois lugares por dia, pois os autocarros são menos frequentes e têm muitas paragens ao longo do caminho.

Aqui ficam algumas dicas se optar por conduzir durante a sua estadia em Curaçau:

  • As cartas de condução estrangeiras são aceites em Curaçao. Embora a carta de condução internacional não seja obrigatória, é altamente recomendada, especialmente se a sua carta de condução não estiver escrita no alfabeto latino.
  • Embora em Curaçau conduzamos pelo lado direito da rua com carros que circulam para a esquerda, os carros que circulam para a direita tornaram-se muito populares. Não é permitido o uso como veículo alugado.
  • São utilizadas as regras e os sinais de trânsito europeus.
  • O limite de velocidade urbano é de 40 km/h e o limite de velocidade rural é de 60 km/h, salvo indicação em contrário.
  • Antes de pegar no volante, familiarize-se com os sinais de trânsito mais importantes, tais como: Rotunda que se aproxima, setas para virar à direita e virar à esquerda, regresso proibido e estacionamento proibido.
  • Não é permitido virar à direita no sinal vermelho. Num cruzamento não regulado com um sinal de prioridade, o condutor à direita tem prioridade.
  • Nos cruzamentos em T, o tráfego na via sem saída deve dar preferência a todos os veículos da esquerda e da direita.
  • Embora não haja muitos locais onde seja necessário pagar estacionamento na ilha, no centro da cidade pode ser necessário pagar numa máquina de estacionamento. Tenha atenção às placas para não ser atingido por um pneu furado.
  • Em caso de acidente, NÃO MOVA O SEU CARRO! Notifique imediatamente a polícia, ligando para o 192.

Aqui estão alguns links que o ajudarão a otimizar a sua viagem durante a sua estadia na ilha:

Aluguer de automóveis – ALAMO
www.alamo.cw
+5999 869-4433

Transporte de autocarro – ABC Busbedrijf
www.autobusbedrijf.com
+5999 724-4222

 

Covid-19

Não há nenhuma medida implementada para viajantes que chegam em relação à Covid-19 desde 5 de junho de 2022. Portanto, não há necessidade de teste de Covid-19 para entrar em Curaçao, e a maioria dos lugares não exige o uso de máscaras, com exceção de alguns centros de saúde.

Se começar a apresentar sintomas durante a sua estadia em Curaçau, contacte imediatamente a GGD, a autoridade de saúde da ilha, através do seguinte número: 9345.

Se o seu teste para Covid-19 for positivo durante a sua estadia, será responsável por quaisquer custos relativos a consultas médicas e quarentena. Por isso, certifique-se de que o seu seguro tem cobertura suficiente para este caso.

Se vai viajar de Curaçau para um destino que exija um teste negativo para Covid-19, aqui estão os diferentes lugares para onde pode ir:

ADC
www.adcnv.com
Telefone: +5999 434-5100

Lab de Med
www.labdemed.org
Telefone: +5999 736-1030

MLS
www.mlscuracao.com
Telefone: +5999 736-8455

Perguntas frequentes

Enquanto Curaçao é um destino ideal para viajar o ano todo, graças à sua excelente localização no sul do Caribe, a melhor época para visitar a ilha seria de maio a novembro.Como esse período é considerado a temporada fora do pico, as tarifas aéreas são mais baixas e as taxas de hotéis.Também há menos visitantes na ilha e quase nunca chove.